Waterproof Cable Gland Materials and Application

Materiales y aplicaciones de los prensaestopas estancos

Entre los numerosos accesorios de conexión eléctrica, el Prensaestopas estanco desempeña un papel crucial. No sólo protegen de la entrada de agua y polvo los cables que atraviesan las carcasas de los equipos, sino que también mejoran la seguridad y fiabilidad generales del sistema. Conocer los materiales y las aplicaciones de los prensaestopas estancos ayuda a ingenieros y compradores de sectores como el industrial, el de las comunicaciones y el naval a tomar las decisiones más adecuadas.

Hoy analizaremos en profundidad los principales materiales de los prensaestopas estancos y sus aplicaciones clave, que le ayudarán a cubrir fácilmente las necesidades de protección de cables en diversos entornos complejos.

Explicación detallada de los principales materiales de los prensaestopas estancos

The material of a waterproof cable gland directly determines its durability, corrosion resistance and sealing performance. The table below compares the four materials we machine most often on the parameters that actually decide a specification — working temperature, UV resistance, salt-spray resistance and relative cost:

MaterialWorking temperatureUV resistanceSalt-spray resistanceRelative cost
(brass = 1)
Typical IP ratingTypical application
Latón niquelado−40 to +120 °C
(seal-limited)
Excellent — metal body does not degrade under UVVery good — plated body passes 96 h neutral salt spray; pitting possible in strong chlorides1
(baseline)
IP65-IP68Industrial machinery, petrochemical, marine electrical connections
Stainless steel 304 / 316L−60 to +200 °C
(metal parts; seal-limited)
ExcelenteOutstanding — 316L exceeds 500 h neutral salt spray; 304 may pit in chlorides, so specify 316L offshore4–6IP68, IP69KOffshore equipment, food and pharmaceutical washdown, chemical and water treatment
Nylon / Poliamida PA66−40 to +100 °CGood only in the UV-stabilised grade; unstabilised nylon chalks and embrittles outdoorsGood — salt water has no effect, but solvents and aromatics attack the polymer0.2–0.4IP65-IP68Comunicaciones, equipos de automatización, iluminación exterior
Plastic (PVC / PP)−10 to +60 °C (PVC)
−20 to +90 °C (PP)
Fair — needs a UV stabiliser; PVC yellows and hardens in direct sunFair — resists salt water, not chlorinated or acidic washdown0.1–0.25IP65–IP67Iluminación exterior, pequeños electrodomésticos, dispositivos de bajo coste

Working temperature is limited by the seal compound rather than the body: an NBR seal narrows it to roughly −30 to +100 °C, while EPDM widens it to −40 to +120 °C. Relative cost compares pre-purchase unit cost at the same thread size and quantity, with nickel-plated brass as the baseline; stainless steel and Ex-certified versions are quoted separately.

Quizá se pregunte por qué los prensaestopas fabricados con distintos materiales varían tanto. En realidad, cada material tiene su campo de batalla: el latón es fiable y sólido, sobre todo para entornos de alta presión como las plataformas petrolíferas; el acero inoxidable es una opción de primera para entornos extremadamente corrosivos; el nailon es adecuado para instalaciones de comunicación ligeras y flexibles; el plástico se ajusta a presupuestos ajustados y aplicaciones generales.

Waterproof cable gland M50A

Otros materiales especiales

Brass, stainless steel, nylon and PVC cover the large majority of orders, but three more materials come up often enough to be worth knowing before you write the specification:

MaterialKey characteristicsWhere it makes sense
Aluminium alloyLightweight with moderate strength and some corrosion resistance; needs plating or anodising for anything chloride-bearingLight industrial housings, transport equipment and machinery where weight matters more than corrosion resistance
PolicarbonatoTransparent, impact-resistant, good electrical insulationEquipment connections where the cable entry has to be visually inspected
Halogen-free flame-retardant compoundHalogen-free, flame-retardant, low smoke and low toxicity on combustionRail transit, tunnels, smart buildings and safety-critical interiors where halogen-free construction is a specification requirement, not a preference

For genuinely aggressive chemical duty there is one more worth raising at the enquiry stage: PVDF. It resists chlorides and most acids where even 316L is marginal, at the cost of lower mechanical strength, and it is quoted on request rather than held in stock.

Material Comparison by Project Environment

Material properties only tell half the story. The table below reads the same four materials the other way round — by the environment they are going into — because that is how the specification usually gets written. Ratings shown are what the standard range is supplied to; a specific model can differ, so confirm against the datasheet for the size you need.

Project environmentNylon PA66Latón niqueladoStainless steel 304 / 316LOther / special materials
Outdoor (general)Moderate use — UV-stabilised grade onlyExcelente; buena resistencia a la corrosión y a la intemperieExcellent, particularly in marine and harsh environmentsDepends on the material; moderate use
Planta químicaResistencia química limitadaBienExcelente resistencia a la corrosiónHalogen-free flame-retardant preferred where specified
Marine / offshoreNot recommended for permanent exposureAcceptable in sheltered spaces onlyHighly recommended — specify 316LDepende de las necesidades del proyecto
High-temperature serviceUp to +100 °CUp to +120 °CUp to +200 °CDepends on the material
Typical IP rating as suppliedIP65–IP68IP65–IP68IP68, IP69KMostly IP65–IP68, depending on design
Budget and service lifeEconomical; shorter service lifeMedium cost; longer service lifeHighest cost; longest service lifeEl precio varía según el material
Frecuencia de mantenimientoFácil de mantener y sustituirModeradoLow maintenance, long lifeDepende del material y del entorno

Temperatures above are for the body material; the seal compound can narrow the usable range — an NBR seal limits service to roughly −30 to +100 °C, while EPDM holds −40 to +120 °C. “Not recommended” for nylon offshore refers to permanent salt-spray and UV exposure, not to occasional splash.

Análisis de los grados de protección y los materiales de sellado

Uno de los indicadores técnicos más importantes de los prensaestopas estancos es el índice de protección (IP), que garantiza la estanqueidad del dispositivo en distintos entornos.

Grado de protecciónProtección ContenidoEscenarios típicos de aplicación
IP65Hermético al polvo, protegido contra chorros de aguaEquipos fotovoltaicos de exterior, protección general de maquinaria
IP66Hermético al polvo, protegido contra potentes chorros de aguaEquipos marinos, armarios de control para automatización industrial
IP67Hermético al polvo, protegido contra inmersión temporalEntornos de inundación temporal, equipos eléctricos cerca de piscinas
IP68Hermético al polvo, protegido contra la inmersión continuaEquipos sumergibles, sótanos, entornos acuáticos difíciles

Por supuesto, la estanqueidad de un cerramiento no basta por sí sola; el material de estanqueidad también es clave. He aquí una comparación de materiales de sellado que a menudo se pasan por alto, pero que son importantes:

Material de selladoCaracterísticasEntornos adecuados
Caucho nitrílico (NBR)Excelente resistencia al aceite, al desgaste y al envejecimientoPetroquímica, sellado de maquinaria
Caucho EPDMExcelente resistencia a la intemperie, a los rayos UV y a las altas temperaturasEquipamiento exterior, entorno marino
Goma de siliconaAmplia gama de temperaturas, blando y compresibleProductos sanitarios, instrumentos electrónicos

Estos materiales de sellado complementan los materiales de la carcasa para garantizar un rendimiento de protección estable y fiable.

Escenarios de aplicación principales ampliados

Los prensaestopas estancos tienen una amplia gama de aplicaciones. Profundicemos en sectores específicos y conozcamos su uso típico y sus características.

  1. Automatización industrial y armarios de control
    Protegen los paneles de control, los sensores y los puntos de cableado del motor de la entrada de polvo y agua, evitando cortocircuitos o averías. IP66 o superior es esencial en los talleres.
  2. Sistemas de alimentación y distribución
    Los cables eléctricos tienen múltiples empalmes con entornos complejos; los prensaestopas estancos al agua y al polvo garantizan la seguridad de la red y reducen los ciclos de mantenimiento.
  3. Equipos marítimos, de alta mar y portuarios
    El agua de mar acelera la corrosión; los prensaestopas de acero inoxidable con sellado IP68 mantienen estables las conexiones de los cables en entornos marinos.
  4. Iluminación exterior, iluminación paisajística y señales de tráfico
    Los prensaestopas de nailon o plástico, de gran resistencia a la intemperie y fácil instalación, se utilizan ampliamente y son adecuados para diversos climas.
  5. Estaciones base de comunicaciones y equipos de red
    Las instalaciones de comunicación se encuentran al aire libre y a gran altura; los ligeros prensaestopas de nailon impermeables proporcionan un excelente aislamiento y protección mecánica, garantizando una transmisión fluida de la señal.
  6. Entornos químicos y de explosión peligrosos
    Los prensaestopas metálicos antideflagrantes, como los de latón y acero inoxidable, evitan las chispas eléctricas y cumplen estrictos requisitos de seguridad.

Cable Glands for Solar PV Plants

Utility-scale PV is one of the harshest outdoor duties a cable gland ever sees. A tracker junction box or string combiner box sits in full sun, cycling from −20 °C overnight to 70–80 °C inside the enclosure by mid-afternoon, and after a heavy storm it may be standing in several centimetres of rainwater. Three requirements follow directly from that:

  • Specify IP68, not IP67, for enclosure entries. A combiner box that pools water stays submerged for hours, which is exactly the condition IP67 is not tested for.
  • Use EPDM seals rather than NBR. EPDM holds its elasticity through UV and ozone; nitrile hardens and takes a compression set, which is the usual cause of a leak in year four of a 25-year design life.
  • Insist on UV-stabilised PA66, or nickel-plated metal. Unstabilised nylon chalking and cracking on DC-side entries is the most common avoidable failure on PV sites — and replacing a gland that costs cents means sending a technician down a tracker row.

A typical specification for a 50 MW single-axis tracker plant: UV-stabilised nylon glands at IP68 on string cable entries, and nickel-plated brass or stainless steel glands on tracker drive-motor feeders and the DC feeder into the inverter station, where vibration and mechanical load are higher. On coastal or desert sites, move the combiner-box entries to stainless steel 316L and ask for the neutral salt-spray report with the order.

Cable Glands for Water and Wastewater Treatment

Water and wastewater plants combine permanent humidity, chemical attack and periodic flooding inside the same building, which makes them a poor place to economise on materials. Three distinct zones usually appear in one municipal plant:

  • Submerged entries. Submersible mixer and pump junction boxes need IP68 (2 m / 24 h) with stainless steel 316L bodies and EPDM seals. Losing the seal here takes the pump out of service and needs a crane to recover it.
  • Chemical dosing rooms. Hypochlorite, ferric chloride, polymer and lime attack nylon and pit 304 stainless steel and nickel plating, so this zone is 316L with EPDM or Viton seals. Sewer networks also generate H2S, which is aggressive to most metals and to many seal compounds.
  • General process areas and washdown. IP66–IP67 nickel-plated brass is usually adequate, but keep EPDM seals — NBR is attacked by the ozone generated around UV disinfection units.

One detail specific to this industry: submersible pump and mixer cables are frequently oval, or multi-core with a non-circular bundle. Size the gland on the real cable cross-section and use the matching sealing insert — a gland that seals perfectly on a round test mandrel can leak on an oval cable at half the rated depth.

Cable Glands for Marine and Shipbuilding

Shipboard installation is a corrosion problem first and a sealing problem second. Deck lighting, deck machinery, ballast and fire-pump controls, and on gas carriers the hazardous zones, all have to survive continuous salt spray, deck washdown, vibration and years of temperature cycling.

  • 316L stainless steel at IP68 is the default for exposed deck and quarter-deck work. Nickel-plated brass stays acceptable in accommodation and machinery spaces, where it is sheltered, and costs roughly a quarter as much.
  • Watch galvanic corrosion at the enclosure interface. A stainless steel gland threaded into an aluminium or painted mild-steel box creates a galvanic couple; keep the nylon or EPDM sealing washer in place and the box face clean and bare beneath it.
  • Earth continuity carries more weight here than in most industries. Armoured deck feeders must have the armour anchored and bonded through the gland, so specify an armoured gland with a clamp and earth tag rather than a standard gland plus a separate earthing arrangement.
  • Class society documentation. DNV, ABS or Lloyd’s Register type-approval paperwork is often requested. Raise it at the enquiry stage — it changes the certificate pack and sometimes the body design, and is far harder to add after the glands have shipped.

For seal material, EPDM covers general deck duty; use nitrile only where oil resistance is genuinely needed, because ozone and UV in a marine atmosphere harden NBR and shorten service life.

En la tabla siguiente se resumen los materiales y grados de protección recomendados para los principales campos de aplicación:

Campo de aplicaciónMaterial recomendadoGrado IP recomendadoCaracterísticas
Automatización industrialLatón, acero inoxidableIP66~IP68Resistente a la corrosión y a altas presiones, apto para interiores y exteriores
Equipos marinos y portuariosAcero inoxidableIP68Excelente resistencia a la corrosión y a la niebla salina, apto para entornos marinos
Iluminación exteriorNylon, plásticoIP65~IP67Ligero y resistente a la intemperie, apto para climas variados
Instalaciones de comunicaciónNylonIP65~IP68Excelente aislamiento e impermeabilidad, buena protección mecánica
Entornos químicos y peligrososLatón, acero inoxidableIP66~IP68Cumple la certificación antideflagrante, seguro y fiable
Solar PV PlantsUV-stabilised Nylon; Brass or Stainless Steel 316LIP68UV and ozone resistant, withstands standing water in combiner boxes
Water & Wastewater TreatmentAcero inoxidable 316LIP68 (2 m / 24 h)Resists hypochlorite, H2S and continuous humidity

¿Cómo elegir el prensaestopas estanco adecuado?

A la hora de comprar prensaestopas estancos, tenga en cuenta estos factores de forma exhaustiva:

  1. Condiciones medioambientales
    ¿Se trata de un entorno marino altamente corrosivo? ¿O un entorno industrial severo? Elija materiales con una resistencia adecuada a la corrosión y la temperatura.
  2. Requisitos de protección
    Determine el grado de protección IP necesario según el escenario de uso para proteger contra la niebla, los chorros o la inmersión prolongada.
  3. Tamaño y cantidad de cables
    Los prensaestopas deben ajustarse a los diámetros de los cables para garantizar la estanqueidad y la fijación mecánica.
  4. Comodidad de instalación y mantenimiento
    Los diseños sencillos y rápidos ahorran tiempo de instalación y costes de mantenimiento.
  5. Certificaciones y normas
    Asegúrese de que el producto cumple las normas internacionales de seguridad y protección como CE, UL, ATEX para evitar riesgos de seguridad.

La tabla siguiente le ayuda a evaluar rápidamente los criterios de selección:

Factor de selecciónConsideraciones claveAcciones sugeridas
Medio ambienteNivel de corrosión, temperatura, humedad, radiaciónElija materiales resistentes a la corrosión y materiales de sellado y clasificación adecuados
Grado de protecciónIP65~IP68 y superioresConfirmar que la protección cumple los requisitos medioambientales
Tamaño del cableDiámetro exterior del cableElija el tamaño de cable adecuado para evitar fugas o daños en el cable
Instalación y mantenimientoFacilidad de instalación, efecto impermeable duraderoElija productos con juntas de estanqueidad de calidad y diseños sólidos
CertificaciónCertificaciones CE, UL, ATEX y otras certificaciones de seguridadDar prioridad a los productos certificados por su seguridad y fiabilidad

Seleccionar el prensaestopas estanco no sólo protege eficazmente sus equipos del agua y el polvo, sino que también reduce los costes de mantenimiento y mejora la estabilidad del sistema. Tanto si trabaja en el sector naval como en el industrial o de las comunicaciones, merece la pena invertir en prensaestopas de alta calidad y materiales adecuados para su proyecto.

Si busca prensaestopas impermeables personalizados, póngase en contacto con nosotros para obtener soluciones de productos a medida y asistencia para muestras. Permítanos ayudarle a que sus proyectos funcionen de forma segura y estable a largo plazo.

PREGUNTAS FRECUENTES

P1: ¿Qué diferencias hay entre los grados de protección IP de los prensaestopas estancos?

Cuanto mayor sea la clasificación IP, mayor será la protección contra el polvo y el agua. Por ejemplo, IP67 permite la inmersión a corto plazo, mientras que IP68 es para la inmersión a largo plazo. Elija en función del entorno de uso real.

P2: ¿Algún consejo para elegir entre latón, acero inoxidable y nailon?

1. El latón es adecuado para la resistencia a impactos mecánicos y entornos industriales complejos.
2. El acero inoxidable se adapta a entornos extremos de corrosión y altas temperaturas.
3. El nailon es adecuado para aplicaciones industriales ligeras, de comunicación y de iluminación exterior.

P3: ¿Es difícil instalar prensaestopas estancos? ¿Algún consejo?

Durante la instalación, limpie cuidadosamente los cables y las interfaces, seleccione los tamaños correctos y asegúrese de que los anillos de sellado no estén dañados. Evite el apriete excesivo, que puede dañar los cables, o el apriete insuficiente, que provoca fugas.

Q4: What does IP68 mean?

IP68 means the enclosure is dust-tight and has been tested for continuous immersion in water. Unlike IP67, which covers temporary immersion, IP68 is declared with a depth and a duration — for our standard range that is 2 m for 24 hours. Always ask for those two numbers, because “IP68” on its own does not define the test.

Q5: Can I use nylon cable glands outdoors?

Yes, provided you specify the UV-stabilised PA66 grade. Unstabilised nylon chalks and embrittles under direct sun within a few seasons. For permanent outdoor, coastal or washdown duty, or anywhere the entry is in standing water, move to nickel-plated brass or stainless steel 316L instead.

Q6: Are there explosion-proof waterproof cable glands?

Yes. Explosion-proof glands are made from brass or stainless steel and carry ATEX / IECEx certification for the specific zone and gas group of the site. Tell us the zone and the standard you need and we will confirm the certificate against the exact model — a waterproof rating alone is never a substitute for Ex certification.

Entradas relacionadas

Waterproof Cable Gland How to Choose the Right Protection Level and Material?

Prensaestopas estanco ¿Cómo elegir el nivel de protección y el material adecuados?

Elegir el prensaestopas estanco adecuado es crucial para garantizar la seguridad y longevidad de sus instalaciones eléctricas e industriales. Estos pequeños pero poderosos componentes protegen los cables del agua, el polvo y los daños medioambientales, lo que los hace indispensables en muchos sectores, desde las telecomunicaciones hasta la industria naval y pesada. Pero, ¿cómo seleccionar el nivel de protección adecuado y [...]

Seguir leyendo
Waterproof Cable Gland Application and Selection

Aplicación y selección de prensaestopas estancos

Los prensaestopas estancos desempeñan un papel vital en el mercado B2B. Ya sea usted fabricante de equipos solares, contratista de ingeniería naval o integrador de automatización industrial, la elección del prensaestopas estanco adecuado afecta directamente a la durabilidad y seguridad de sus dispositivos. ¿Se ha preguntado alguna vez qué es lo que mantiene nuestros cables sanos y salvos, incluso bajo fuertes lluvias [...]

Seguir leyendo
Cable Gland Hole Size Chart

Cable Gland Hole Size Chart

Hole sizes for every metric and PG thread, plus the four things that make a correctly sized hole leak: burrs, wall thickness, sealing face and layout.

Seguir leyendo