كيفية تركيب غدد الكابلات المقاومة للماء خطوة بخطوة لحماية IP68
تعرّف على كيفية تركيب غدد الكابلات المقاومة للماء من خلال أدلة تفصيلية خطوة بخطوة لإحكام غلق IP68 باستخدام غدد النايلون النحاسية أو الفولاذ المقاوم للصدأ من GHX.
قراءة المزيد
A cable gland washer is the cheapest part in the assembly and the one most often chosen after everything else has been specified. That order of work is why glands leak at the panel face while the cable entry stays dry. The washer is not a generic ring: its bore has to clear one specific thread, its outer diameter has to overlap one specific hole, and its compound has to hold compression for the life of the enclosure. Get any of those wrong and the gland is still watertight around the غدة الكابل body — it just is not watertight against the box.
The washer seals the panel joint, not the cable. It sits between the body shoulder and the enclosure face and closes the annular gap where the thread passes through the wall. Its whole working life is spent under constant compression, with no movement to redistribute the load, so it is judged on compression set rather than on grip or hardness. Three dimensions decide whether it can do that: bore, outer diameter and thickness. A fourth property, the compound, decides whether it still has those dimensions in year five. On parallel-thread metric and PG glands this interface is the only barrier at the wall, because the thread itself seals nothing — it centres the body and carries the load.
The three words are used interchangeably in quotations and describe different parts. A gasket is a flat part compressed between two faces. An O-ring is a torus squeezed inside a groove, where the groove controls how much it deforms. Both do the same job at the same interface on different body styles, and neither is a drop-in substitute for the other.
| Part | Where it sits | What it seals | What it cannot do |
|---|---|---|---|
| Flat sealing washer | Compressed between body shoulder and panel face | The thread-to-panel joint | Seal the cable, or centre itself on an oversized hole |
| Bonded washer | Elastomer vulcanised onto a metal backing ring | Same joint, with a fixed outer diameter | Be reused once the elastomer separates from the backing |
| O-ring | In a machined groove on the shoulder, or a captive seat | Same joint, by controlled squeeze | Replace a flat washer where no groove exists |
| Moulded profile gasket | In a shaped recess on one body style | Same joint, on that body style only | Be swapped onto a body with a different recess |
| Serrated washer | Inside, under the locknut | Nothing — it conducts electricity | Be used as a seal anywhere in the stack |
The practical consequence is that a spare-parts bin labelled “washers” is usually a mixture of all five. Sorting by size alone will not separate the sealing ring from the bonding ring, and the two are dimensionally close enough to fit each other’s place.
From the outside in, a clearance-hole entry runs: body shoulder, sealing washer, enclosure face, optional earth tag, locknut. The washer is the only part in that series that must contact the panel over its full annular width, so nothing may be inserted between washer and panel face. An earth tag sits either outside under the body shoulder or inside under the locknut, depending on the drawing, and it interrupts the seal line in neither position. Put it between washer and panel and the assembly gains an uncontrolled gap plus a leak path, while still looking correctly fitted.
A flat washer works by being crushed between two faces, and the amount of crush is whatever the locknut delivers. That is a crude control, which is why the washer has to be thick enough to absorb variation in a painted, welded or slightly dished panel. An O-ring cannot work that way: it needs a groove whose depth sets the squeeze, and if it is compressed like a flat washer it extrudes and takes a permanent set. The two are therefore body-specific. A gland with a groove demands the O-ring that fits it; a gland with a plain shoulder demands a flat or bonded washer. Fitting the wrong one produces a joint that passes a bench test at atmospheric pressure and fails the first time the enclosure sees a temperature swing.
The bore is set by the thread outside diameter, not by the nominal size on the label. This is where mixed thread systems cause quiet failures, because two families overlap in diameter without being interchangeable.
| Gland thread | مؤشر الترابط O.D. | Panel hole | Nearest other thread | What happens |
|---|---|---|---|---|
| M20 × 1.5 | 20.0 mm | 20.0–20.2 mm | PG13.5 at 20.4 mm | PG13.5 washer passes over the thread and leaves a 0.4 mm ring unsealed |
| PG13.5 | 20.4 mm | 20.4–20.6 mm | M20 at 20.0 mm | M20 washer will not pass the thread; forcing it distorts the bore |
| M25 × 1.5 | 25.0 mm | 25.0–25.2 mm | PG19 at 25.0 mm | Bore is identical, so the washer is interchangeable |
| M40 × 1.5 | 40.0 mm | 40.0–40.2 mm | PG29 at 37.0 mm | A PG29 washer cannot reach the hole edge; 3 mm stays open |
| M63 × 1.5 | 63.0 mm | 63.0–63.2 mm | PG48 at 59.3 mm | 3.7 mm gap — the washer drops toward the hole instead of seating |
The second dimension is the outer diameter. A washer has to overlap the hole edge on every side, and panel holes are rarely as accurate as the gland. A hole drilled 1 mm over the drawing removes 0.5 mm of seating land all round, which on a small gland is a large fraction of the land it had. Before blaming the compound for a leak, measure the hole and the washer outer diameter — the hole size chart gives the designed figure for every thread, and the thread size chart gives the outside diameter the bore must match.

Serrated and toothed washers belong to the earthing circuit, not the sealing one. Their teeth are designed to cut through paint, anodising and oxide so that metal contacts metal, and cutting is the opposite of what a seal needs. Used as a seal they create dozens of micro-channels along the tooth edges. Used correctly they sit on the inside face under the locknut, where the only thing they have to achieve is low and stable resistance. The confusion runs both ways: no amount of tightening will make a toothed washer bond through a powder coating that is intact under the nut, and no flat washer will establish continuity across it. The circuit itself is a separate subject, covered in cable gland earthing and bonding.

Every millimetre of washer thickness is a millimetre of thread the locknut cannot use. The budget is the thread length minus washer, minus locknut, minus two exposed threads, and what is left has to cover the wall. On small sizes the arithmetic is tighter than most drawings assume.
| الخيط | Thread length GL | Available wall, 1 mm washer and 3 mm nut | Available wall, 1 mm washer and 6 mm nut |
|---|---|---|---|
| M14 × 1.5 | 7 mm | 0 mm | Not feasible |
| M16 × 1.5 | 8 mm | 1 mm | Not feasible |
| M20 × 1.5 | 8 mm | 1 mm | Not feasible |
| PG13.5 | 8 mm | 1 mm | Not feasible |
| M25 × 1.5 | 9 mm | 2 mm | Not feasible |
| M32 × 1.5 | 10 mm | 3 mm | 1 mm |
| PG29 | 11 mm | 4 mm | 2 mm |
| M63 × 1.5 | 13 mm | 6 mm | 4 mm |
Two conclusions follow. Thin panels are not the problem people expect; thin panels with a thick washer and a standard nut are. And on M14 to M25 a standard washer plus a standard locknut consumes the entire thread, so those sizes are normally fitted into a tapped entry or with a thin nut. Where neither works, the answer is a longer thread, not a thinner seal.
Which seal failed is usually visible on the part, provided you look before cleaning it. Water arriving along the cable is the insert. Water arriving at the panel joint is the washer. The evidence that separates them is where the corrosion and the water marks stop.
| Symptom | Seal at fault | Evidence on the part |
|---|---|---|
| Damp at the panel face, dome nut interior dry | Panel washer | Washer hardened, holding a permanent flat shape, or an imprint of the hole edge only |
| Water inside the dome nut, panel face dry | Cable insert | Insert glossy, swollen or cracked; a polished ring on the sheath where it gripped |
| Leak on one side of the gland only | Panel washer, seating | Washer compressed unevenly — weld seam, burr or dished panel under one side |
| Rust streaks from under the body after a year | Panel washer, lost land | Washer outer diameter smaller than the hole edge; no continuous contact ring |
| Leak shortly after re-termination | Reused washer | Washer still holds the old compressed profile; it no longer has travel left |
| Continuity fails across a coated panel | Bonding, not sealing | Serrated washer missing or paint intact under the locknut |
This table identifies the part. It does not tell you the order to work in when the water could have come from several places, which is what the leak diagnosis and repair sequence is for.
Order the washer by measured thread diameter, not by the label on the old gland. A gland marked M20 has a 20.0 mm thread; a gland marked PG13.5 has 20.4 mm, and both may have been described as 20 mm on a requisition. Measure across the thread with a caliper, then match bore and outer diameter together, because a correct bore with an undersized outer diameter seals nothing. Replace the washer whenever the gland is removed: after years under load the elastomer has taken a permanent set and has no travel left, which is why reused washers leak within weeks. Sealing parts are priced with the gland rather than as a separate accessory on our quotations, so the six components of a waterproof gland arrive as one article. Standard sizes are 1,000 pcs per size for brass and nylon with no tooling charge and trial orders from 100 to 500 pcs; stainless and hazardous-area versions run from 300 pcs per size. Compound options and their temperature limits are set out in the seal material comparison, and the four lines that belong on the purchase order are thread, bore, outer diameter and compound — a washer quoted as “M20 rubber” is not a specification.
Yes. An elastomeric washer that has been compressed for years has taken a permanent set and will not return to its original thickness. Reusing it is the most common cause of a leak appearing within weeks of a repair.
No. Stacking washers adds two uncontrolled interfaces and consumes thread length, and the outer washer is unsupported at its edge. If the panel is dished or the hole is oversized, fix the seating face or fit a larger gland.
Neither is better in general. An O-ring gives more predictable squeeze where the body has a groove to hold it; a flat washer tolerates a rougher panel face and more variation. The body design decides, not the preference.
A washer with a 20.0 mm bore, matching the M20 × 1.5 thread outside diameter. A PG13.5 washer has a 20.4 mm bore and will fit over the thread but seat with a gap, which is a leak path rather than a substitute.
On a taper thread the seal is made in the thread, so a washer is not the primary barrier. It is still specified on rough, painted or recessed faces, and it must be called out on the order — the body is pulled down as the thread engages, so thickness changes where the gland ends up.